Tea?

Hva mener en new zealander som bruker ordet "tea"? Har funnet ut at det finnes skremmende mange tolkninger her til lands...

Det er helt vanlig med en kopp te eller kaffe til frokosten. Mulig at det refereres til morning tea, som er maaltidet som inntas mellom frokost og lunsj og som oftest bestaar av lunsjmat i mindre porsjoner, eller bare frukt, men som oftest ikke noe slags drikke. Lunsj er vanlig i 1-2-tida, og man maa derfor ha morning tea for ikke aa sulte i hjel etter frokost. Lunsj bestaar av noenlunde samme type mat som til morning tea, bare i stoerre porsjoner, og ofte frukt i tillegg. Og ingen te. Noen timer seinere kommer man til afternoon tea, som er det maaltidet som inntas for at man ikke skal sulte ihjel mellom lunsj og middag. Det betyr at man gjerne spiser kjeks med ost eller litt frukt, men ikke begge deler, gjerne med en kopp te til, men ikke kaffe. Middag, som igjen konsumeres paa tidligkvelden, kalles gjerne tea. Men da drikker man vann, saft eller vin, aldri te. Et par timer etter middag tar man gjerne en kopp te, igjen ofte med kjeks til. Men dette maa for all del ikke forveksles med afternoon tea. Og dessuten kan det vaere kaffe i stedet. Eller bare kjeks.

Konklusjon: Tea kan bety mat, men ikke noedvendigvis, og med eller uten drikke, enten dette er te eller noe annet.

Forvirra naa?